ProSafe® cleanroom

Politica de confidențialitate

Traducere cu titlu informativ; doar versiunea în limba germană este obligatorie din punct de vedere juridic.

Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este importantă pentru noi. Această politică arată ce date sunt prelucrate la vizitarea acestui site web, în ce scop le folosim și ce drepturi aveți.

1. Operatorul responsabil

Operator în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD / DSGVO) este:

DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH
Deutz-Mülheimer-Straße 121
51063 Köln
Germania
Telefon: +49 221 292096-50
E-mail: info@dssafetywear.de

Administrator (Geschäftsführer): Dennis Alexandrakis

2. Prezentare generală

Acest site web este o pagină de informare și de produs. Folosim cookie-uri pentru măsurarea audienței și a publicității numai cu consimțământul dumneavoastră (a se vedea secțiunea 7); fără consimțământul dumneavoastră nu se setează cookie-uri de analiză sau de publicitate și nu se încarcă servicii corespunzătoare. Nu există cont de utilizator și nici coș de cumpărături. Comenzile se desfășoară prin magazinul nostru B2B (dssafetywear.de, în limba engleză), căruia i se aplică o politică de confidențialitate proprie.

3. Găzduire și fișiere jurnal ale serverului

Acest site web este găzduit la Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Cipru. La accesarea acestui site web, furnizorul nostru de găzduire prelucrează datele necesare din punct de vedere tehnic, pe care browserul dumneavoastră le transmite automat. Acestea includ adresa IP, data și ora accesării, pagina sau fișierul accesat, pagina vizitată anterior (referrer), tipul de browser și sistemul de operare, precum și codul de stare al solicitării. Prelucrarea este necesară pentru a livra site-ul web, pentru a-i asigura securitatea și pentru a detecta defecțiunile.

Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f RGPD (DSGVO) (interes legitim pentru funcționarea sigură și stabilă a site-ului web). Datele nu sunt combinate cu alte surse de date. Durata de stocare a fișierelor jurnal depinde de setările furnizorului de găzduire și este limitată la măsura necesară pentru funcționare și securitate. Cu furnizorul de găzduire încheiem un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului conform art. 28 RGPD (DSGVO).

4. Luarea legăturii și solicitări

Dacă ne contactați prin e-mail sau telefon sau folosiți formularul de solicitare, prelucrăm datele pe care ni le comunicați, de exemplu nume, firmă, adresă de e-mail, număr de telefon, țară de livrare, site-ul web al firmei sau codul de TVA (USt-IdNr.), mesajul dumneavoastră și articolele selectate. Le folosim pentru a răspunde solicitării dumneavoastră și pentru a trimite oferte, mostre sau fișe tehnice.

Atunci când trimiteți formularul de solicitare, browserul dumneavoastră transmite datele introduse către serverul acestui site web. Serverul le redirecționează ca e-mail către info@dssafetywear.de. Nu stocăm datele introduse pe serverul acestui site web; pentru limitarea abuzurilor este păstrat pe termen scurt doar un contor anonimizat (valoare hash, nu adresa IP în text clar), pentru cel mult o oră. Solicitarea propriu-zisă se află ulterior în căsuța noastră de e-mail. Dacă trimiterea nu este posibilă din punct de vedere tehnic, pagina deschide în schimb programul dumneavoastră de e-mail cu un mesaj pregătit.

Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. b RGPD (DSGVO), în măsura în care solicitarea vizează un contract sau măsuri precontractuale, în caz contrar art. 6 alin. (1) lit. f RGPD (DSGVO) (interes legitim în răspunsul la solicitări). Vă ștergem datele de îndată ce solicitarea este soluționată și nu se opun obligații legale de păstrare, de exemplu conform prevederilor comerciale și fiscale.

Lista de favorite: atunci când adăugați articole pe lista de favorite cu ajutorul inimii, browserul dumneavoastră stochează această selecție (articole, cantități și notițe) local, în memoria sa (localStorage). Aceste date nu părăsesc dispozitivul dumneavoastră și nu ne sunt transmise. Abia atunci când trimiteți „Solicitare cu această listă”, transmitem datele în cadrul solicitării dumneavoastră. Un link partajat conține doar coduri de articol și cantități, nu și notițe. Puteți elimina lista de favorite în orice moment cu „Golește lista” sau prin ștergerea datelor site-urilor din browserul dumneavoastră. Stocarea este necesară din punct de vedere tehnic pentru funcția dorită de dumneavoastră (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Fonturi

Fonturile utilizate pe acest site web (Geist și Geist Mono) sunt integrate local pe serverul nostru. Nu se stabilește nicio conexiune cu serverele Google sau ale altor furnizori de fonturi.

6. Link-uri externe

Acest site web conține link-uri către alte site-uri web, de exemplu către magazinul nostru B2B (dssafetywear.de) și către paginile mărcilor noastre EarProtect, AirGuard Pro, ProSafe® ESD, ProSafe® Big Bag și HI5. Prin clic părăsiți site-ul nostru. Pentru prelucrarea datelor pe paginile către care trimit link-urile răspund operatorii respectivi. Link-urile către magazinul nostru B2B conțin parametri de identificare (de exemplu utm_source=prosafe-cleanroom), care indică doar de pe ce pagină provine accesarea; prin aceștia, acest site web nu transmite date cu caracter personal. Dacă v-ați dat consimțământul pentru măsurarea audienței, atunci când treceți în magazinul nostru B2B atașăm suplimentar un parametru (a se vedea secțiunea 7).

7. Măsurarea audienței cu Google Analytics 4 și Google Tag Manager

Măsurăm, cu consimțământul dumneavoastră, modul în care este utilizat site-ul nostru. În acest scop folosim Google Analytics 4 și Google Tag Manager de la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”).

Scopuri. Evaluăm statistic ce pagini și ce limbi sunt utilizate, dacă vizitatorii deschid fișe tehnice și documente, dacă trimit formularul de solicitare și dacă trec de pe site-ul nostru în magazinul nostru. Astfel îmbunătățim conținutul, navigarea și oferta noastră. Nu folosim datele pentru publicitate personalizată.Temei juridic. Consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. a RGPD (DSGVO) și § 25 Abs. 1 TDDDG (stocarea de informații în echipamentul dumneavoastră terminal și accesarea acestora). Fără consimțământ nu se încarcă Tag Manager, nu se setează niciun cookie de analiză și nu se transmit date către Google.Revocare. Vă puteți revoca în orice moment consimțământul, cu efect pentru viitor: faceți clic în subsolul fiecărei pagini pe „Setări cookie” și selectați „Refuz”. La revocare ștergem cookie-urile de analiză din browserul dumneavoastră. Prelucrarea efectuată până la revocare rămâne legală. Decizia dumneavoastră o stocăm 180 de zile în browser și apoi vă întrebăm din nou.Ce date sunt prelucrate. După consimțământul dumneavoastră, Google Analytics înregistrează evenimente precum vizualizări de pagină, pagina accesată și limba, momentul, clicurile pe link-uri către magazinul nostru, deschiderea documentelor, trimiterea cu succes a unui formular (doar faptul că a fost trimis, nu conținutul), schimbarea limbii, proveniența vizitei, date tehnice (browser, sistem de operare, dimensiunea ecranului) și locația aproximativă (țara și regiunea). Potrivit Google, Google Analytics 4 nu stochează adrese IP. Nu transmitem nume, adrese de e-mail sau date introduse în formulare.Cookie-uri și identificatori. Google Analytics setează un identificator generat aleatoriu în cookie-uri (_ga și _ga_<identificator>, durată de până la 2 ani) pe dispozitivul dumneavoastră, pentru a recunoaște vizitatorii care revin.Legătura cu magazinul nostru. Paginile mărcilor noastre și magazinul nostru online aparțin DS SafetyWear. Dacă v-ați dat consimțământul și faceți clic pe un link către magazinul nostru, atașăm adresei un parametru (_gl). Astfel recunoaștem că vizita și achiziția aparțin aceleiași persoane și putem evalua ce pagini și ce limbi conduc la solicitări și comenzi.Durata de stocare. Datele de eveniment sunt stocate în Google Analytics timp de 14 luni și apoi sunt șterse automat.Destinatari și țară terță. Google prelucrează datele în numele nostru (prelucrare în numele operatorului conform art. 28 RGPD (DSGVO)). În acest context, poate avea loc o transmitere către Google LLC în SUA. Aceasta se bazează pe decizia de adecvare a Comisiei Europene privind cadrul UE-SUA pentru protecția datelor (EU-US Data Privacy Framework), în măsura în care Google LLC este certificată acolo, și, în completare, pe clauze contractuale standard. Informații suplimentare: https://policies.google.com/privacy.Drepturile dumneavoastră. Acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitatea datelor și opoziție, precum și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere: a se vedea secțiunile „Operatorul” și „Drepturile dumneavoastră” din prezenta Politică de confidențialitate.

Dacă în bannerul de cookie-uri permiteți „Publicitate (Google Ads)” sau alegeți „Permite toate”, folosim Google Ads. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda („Google”).

Scopuri. Măsurarea performanței (urmărirea conversiilor): aflăm dacă o vizită provenită dintr-unul dintre anunțurile noastre a condus la o solicitare prin formularul nostru sau la trecerea în magazinul nostru. Vedem doar cifre agregate, nu persoane individuale. Remarketing: vizitatorii paginilor noastre pot vedea ulterior anunțuri ale noastre în serviciile Google și pe site-uri partenere. În acest scop, Google atribuie browserul dumneavoastră unei liste de vizitatori, de exemplu „Vizitatori ai prosafe-cleanroom.eu”.Date prelucrate. Cookie-uri și identificatori similari (de ex. _gcl_au și _gcl_aw), identificatorul de clic al anunțului (GCLID), paginile vizitate, momentul, dispozitivul și browserul, precum și adresa IP. Nu transmitem către Google nume, adrese de e-mail sau conținutul formularului dumneavoastră.Temei juridic. Consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. a RGPD (DSGVO) și § 25 Abs. 1 TDDDG.Revocare. Vă puteți revoca în orice moment consimțământul, cu efect pentru viitor, prin „Setări cookie” din subsolul fiecărei pagini. Cookie-urile Google Ads sunt apoi șterse.Durata de stocare. Browserul dumneavoastră stochează cookie-urile Google Ads timp de până la 90 de zile. Apartenența la o listă de vizitatori încetează automat după 500 de zile fără o nouă vizită.Transmitere către țări terțe. Google poate transmite date către Google LLC în SUA. Google LLC este certificată conform EU-US Data Privacy Framework. Temeiul este decizia de adecvare a Comisiei Europene (art. 45 RGPD (DSGVO)).Informații suplimentare. https://policies.google.com/privacy și https://policies.google.com/technologies/ads.Nu sunt utilizate. Conversiile extinse (transmiterea adreselor de e-mail cu hash) și semnalele Google.

Analiza utilizării cu PostHog

Dacă în bannerul de cookie-uri permiteți „Statistică” sau alegeți „Permite toate”, folosim suplimentar PostHog. Furnizorul este PostHog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, SUA („PostHog”). Datele sunt stocate în regiunea UE a PostHog (centru de date în Frankfurt pe Main).

Scop. Evaluăm modul în care vizitatorii utilizează paginile noastre, de exemplu ce pagini și ce limbi sunt accesate, ce trasee parcurg vizitatorii pe site și unde abandonează. Astfel îmbunătățim conținutul și utilizarea. Nu folosim datele pentru publicitate.Date prelucrate. Un identificator aleatoriu, stocat ca cookie și în memoria locală a browserului dumneavoastră (numele începe cu ph_); paginile accesate, momentul, durata vizitei, clicurile pe link-uri și butoane; limba, dispozitivul, browserul, dimensiunea ecranului, țara aproximativă. Adresa IP este utilizată doar pentru transmitere și nu este stocată. Nu transmitem către PostHog nume, adrese de e-mail sau date introduse în formulare. Înregistrările de ecran (session replay) sunt dezactivate.Temei juridic. Consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. a RGPD (DSGVO) și § 25 Abs. 1 TDDDG.Revocare. Vă puteți revoca în orice moment consimțământul, cu efect pentru viitor, prin „Setări cookie” din subsolul fiecărei pagini. Identificatorul PostHog este apoi șters.Durata de stocare. Identificatorul rămâne în browserul dumneavoastră timp de până la 12 luni. PostHog păstrează datele de utilizare 12 luni și apoi le șterge automat.Prelucrare în numele operatorului și țară terță. Cu PostHog există un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului. Datele se află în UE. Un acces din SUA de către PostHog Inc. nu este exclus. Temeiul este EU-U.S. Data Privacy Framework, la care PostHog a aderat, precum și clauzele contractuale standard ale UE.Informații suplimentare. https://posthog.com/privacy.

Recunoașterea companiilor cu LeadWatch

Dacă în bannerul de cookie-uri permiteți „Statistici” sau alegeți „Permite toate”, folosim suplimentar LeadWatch. LeadWatch este instrumentul nostru propriu. Rulează pe serverul nostru la adresa leads.earprotect.eu, găzduit de HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Lituania. Fără consimțământul dumneavoastră, LeadWatch nu este încărcat.

Scop: Recunoaștem cărei companii îi aparține o vizită și ce pagini sunt accesate în cadrul acesteia. Astfel, echipa noastră de vânzări se poate ocupa în mod țintit de persoanele interesate din mediul de afaceri. Nu recunoaștem și nu stocăm persoane fizice.Date prelucrate
  • adresa dumneavoastră IP: aceasta este transmisă, pentru atribuire, furnizorului de servicii Ipregistry (Franța), care ne comunică numele, site-ul web, localitatea și domeniul de activitate ale companiei corespunzătoare. La noi nu este stocată niciodată în text clar, ci doar ca valoare hash cu salt, pentru ca aceeași adresă să nu fie interogată de mai multe ori.
  • pentru o companie recunoscută: denumirea companiei, site-ul web, localitatea și domeniul de activitate
  • paginile vizitate (adresă și titlu), momentul, durata vizitei și sursa vizitei (pagina de trimitere, motorul de căutare sau campania)
  • un identificator de sesiune aleatoriu în spațiul de stocare al sesiunii din browserul dumneavoastră (leadwatch_sid), care este șters la închiderea browserului
  • un identificator aleatoriu de vizitator în memoria locală a browserului dumneavoastră (localStorage, leadwatch_vid), pentru a recunoaște vizitele repetate din același browser; nu conține date despre persoana dumneavoastră și este șters la retragerea consimțământului
  • Dacă pe baza adresei IP nu poate fi recunoscută nicio companie, verificăm suplimentar numele de gazdă înregistrat public al adresei IP (reverse DNS), de ex. mail.companie.ro. Preluăm o companie din acesta numai dacă numele aparține site-ului web al unei companii.
  • Dacă un browser a fost deja atribuit o dată unei companii, atribuim vizitele ulterioare din același browser acelei companii pe baza identificatorului de vizitator (leadwatch_vid), chiar dacă adresa IP în sine nu permite recunoașterea unei companii (de ex. în cazul lucrului de acasă). Această atribuire este valabilă cel mult 90 de zile după ultima vizită și încetează atunci când vă retrageți consimțământul; identificatorul de vizitator este apoi șters.
  • Dacă compania nu poate fi recunoscută nici prin intermediul furnizorului de servicii IP, nici pe baza numelui de gazdă, comparăm adresa IP cu o copie a bazei de date publice a adreselor IP a RIPE NCC (Amsterdam, Țările de Jos), stocată pe propriul nostru server. Acolo, intervalele fixe de adrese IP ale companiilor sunt adesea înregistrate sub denumirea companiei. În acest proces, adresa IP nu este transmisă către RIPE NCC.
  • Linkurile din e-mailurile și ofertele noastre pot conține un identificator al companiei destinatare (de ex. ?lw=…). Dacă accesați o pagină printr-un astfel de link, atribuim vizita acelei companii, nu unei persoane. Prin intermediul identificatorului de vizitator (leadwatch_vid), acest lucru este valabil timp de până la 90 de zile și pentru vizitele ulterioare.

Sunt stocate doar vizitele atribuite unei companii. Dacă o adresă IP nu poate fi atribuită niciunei companii, de exemplu în cazul unei conexiuni private la internet, nu stocăm vizita. LeadWatch nu colectează nume, adrese de e-mail sau date introduse în formulare.

Pentru o companie recunoscută citim, de asemenea, automat datele de identificare (impressum) accesibile public de pe site-ul său web (de exemplu conducerea, telefonul, adresa de e-mail, registrul comerțului și codul de TVA).

Temei juridic: consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD și § 25 alin. (1) TDDDG.Retragere: oricând, cu efect pentru viitor, prin „Setări cookie” din subsolul oricărei pagini. LeadWatch nu mai trimite atunci date, iar identificatorul de sesiune este șters.Durata stocării: Ștergem datele vizitelor după 365 de zile.Destinatari: Ipregistry primește adresa IP doar pentru atribuirea la o companie. Hostinger operează serverul în numele nostru (prelucrare de către o persoană împuternicită conform art. 28 RGPD). La noi, datele sunt văzute doar de angajații responsabili ai DS SafetyWear.

Comparison measurement with Leadinfo (until 30 November 2026)

We use the lead generation service provided by Leadinfo B.V., Rotterdam, The Netherlands, which recognizes visits of companies to our website based on IP addresses and shows us related publicly available information, such as company names or addresses. In addition, the tool processes domains from provided form inputs (e.g. “leadinfo.com”) to correlate IP addresses with companies and to enhance its services. For additional information, please visit www.leadinfo.com. On this page: www.leadinfo.com/en/opt-out you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be used by Leadinfo.

We use Leadinfo only for a time-limited comparison with our own tool LeadWatch (3 to 30 November 2026). After that, Leadinfo is no longer loaded.

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG (consent to “Statistics” in the cookie banner). Without your consent, Leadinfo is not loaded.

Withdrawal: at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer of every page. Leadinfo is then no longer loaded.

8. Transmiterea datelor către țări terțe

Nu transmitem date cu caracter personal către țări din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European, în afară de cazul în care acest lucru este necesar din punct de vedere tehnic pentru livrarea site-ului web. Dacă o astfel de prelucrare are loc prin furnizorii noștri de servicii, aceasta se face numai pe baza unor garanții adecvate conform art. 44 și urm. RGPD (DSGVO), de exemplu o decizie de adecvare sau clauze contractuale standard. În cazul măsurării audienței și a publicității, după consimțământul dumneavoastră, poate avea loc o transmitere către Google LLC și PostHog Inc. în SUA (a se vedea secțiunea 7). Recunoașterea companiilor LeadWatch rulează pe serverul nostru din UE; adresa IP este transmisă către Ipregistry (Franța) pentru atribuire.

9. Drepturile dumneavoastră

Aveți față de noi următoarele drepturi cu privire la datele cu caracter personal care vă privesc:

  • Acces (art. 15 RGPD (DSGVO))
  • Rectificare (art. 16 RGPD (DSGVO))
  • Ștergere (art. 17 RGPD (DSGVO))
  • Restricționarea prelucrării (art. 18 RGPD (DSGVO))
  • Portabilitatea datelor (art. 20 RGPD (DSGVO))
  • Opoziție la prelucrare (art. 21 RGPD (DSGVO))
Dreptul de opoziție: În măsura în care prelucrăm date pe baza unor interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. f RGPD (DSGVO)), vă puteți opune în orice moment acestei prelucrări, din motive legate de situația dumneavoastră particulară. Nu vom mai prelucra apoi datele, cu excepția cazului în care putem dovedi motive legitime imperioase sau prelucrarea servește la constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în justiție.

Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră este suficient un e-mail la info@dssafetywear.de.

10. Plângere la o autoritate de supraveghere

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor, dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă RGPD (DSGVO). Autoritatea competentă pentru noi este Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

11. Securitatea datelor

Acest site web este livrat criptat prin HTTPS (TLS). Luăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a vă proteja datele împotriva pierderii și accesului neautorizat.

12. Actualitatea acestei politici

Data: 31 octombrie 2026. Adaptăm această Politică de confidențialitate atunci când se modifică funcțiile site-ului web sau cerințele legale.