Πολιτική απορρήτου

Μετάφραση για ενημερωτικούς σκοπούς· νομικά δεσμευτική είναι μόνο η γερμανική έκδοση.

Η προστασία των προσωπικών σας δεδομένων είναι σημαντική για εμάς. Η παρούσα δήλωση δείχνει ποια δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά την επίσκεψη σε αυτόν τον ιστότοπο, για ποιο σκοπό τα χρησιμοποιούμε και ποια δικαιώματα έχετε.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας κατά την έννοια του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ, DSGVO) είναι:

Διευθύνων σύμβουλος (Geschäftsführer): Dennis Alexandrakis

2. Επισκόπηση

Αυτός ο ιστότοπος είναι ιστότοπος πληροφόρησης και προϊόντων. Χρησιμοποιούμε cookies για τη μέτρηση επισκεψιμότητας και τη μέτρηση διαφημίσεων μόνο με τη συγκατάθεσή σας (βλ. ενότητα 7)· χωρίς τη συγκατάθεσή σας δεν τοποθετούνται cookies ανάλυσης ή διαφήμισης και δεν φορτώνονται αντίστοιχες υπηρεσίες. Δεν υπάρχει λογαριασμός χρήστη και καλάθι αγορών. Οι παραγγελίες γίνονται μέσω του καταστήματος B2B μας (dssafetywear.de), για το οποίο ισχύει ξεχωριστή πολιτική απορρήτου.

3. Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή

Αυτός ο ιστότοπος φιλοξενείται στην Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Λάρνακα, Κύπρος. Κατά την πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, ο πάροχος φιλοξενίας μας επεξεργάζεται τεχνικά απαραίτητα δεδομένα που διαβιβάζει αυτόματα ο φυλλομετρητής σας. Σε αυτά περιλαμβάνονται η διεύθυνση IP, η ημερομηνία και η ώρα της πρόσβασης, η σελίδα ή το αρχείο που ζητήθηκε, η σελίδα που επισκεφθήκατε προηγουμένως (referrer), ο τύπος φυλλομετρητή και το λειτουργικό σύστημα, καθώς και ο κωδικός κατάστασης του αιτήματος. Η επεξεργασία είναι αναγκαία για την παροχή του ιστότοπου, τη διασφάλιση της ασφάλειάς του και τον εντοπισμό βλαβών.

Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ (DSGVO) (έννομο συμφέρον για την ασφαλή και σταθερή λειτουργία του ιστότοπου). Τα δεδομένα δεν συνδυάζονται με άλλες πηγές δεδομένων. Η διάρκεια αποθήκευσης των αρχείων καταγραφής ορίζεται από τις ρυθμίσεις του παρόχου φιλοξενίας και περιορίζεται στο αναγκαίο για τη λειτουργία και την ασφάλεια μέτρο. Με τον πάροχο φιλοξενίας συνάπτουμε σύμβαση επεξεργασίας για λογαριασμό μας κατά το άρθρο 28 ΓΚΠΔ (DSGVO).

4. Επικοινωνία και αιτήματα

Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω email ή τηλεφώνου ή χρησιμοποιείτε τη φόρμα αιτήματος, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία που μας γνωστοποιείτε, όπως όνομα, εταιρεία, διεύθυνση email, αριθμό τηλεφώνου, χώρα παράδοσης, ιστότοπο της εταιρείας ή ΑΦΜ ΕΕ (USt-IdNr.), το μήνυμά σας και τα επιλεγμένα προϊόντα. Τα χρησιμοποιούμε για να απαντήσουμε στο αίτημά σας και να στείλουμε προσφορές, δείγματα ή τεχνικά φυλλάδια.

Όταν υποβάλλετε το έντυπο αιτήματος, το πρόγραμμα περιήγησής σας αποστέλλει τα δεδομένα που καταχωρίσατε στον διακομιστή αυτού του ιστότοπου. Ο διακομιστής τα προωθεί ως μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@dssafetywear.de. Δεν αποθηκεύουμε τα δεδομένα που καταχωρίζετε στον διακομιστή αυτού του ιστότοπου· για τον περιορισμό της κατάχρησης διατηρείται προσωρινά μόνο ένας ανωνυμοποιημένος μετρητής (τιμή κατακερματισμού, όχι η διεύθυνση IP σε απλό κείμενο) για διάστημα το πολύ μίας ώρας. Το ίδιο το αίτημα βρίσκεται στη συνέχεια στο γραμματοκιβώτιο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας. Εάν η αποστολή δεν είναι τεχνικά δυνατή, η σελίδα ανοίγει αντί γι' αυτήν το πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας με ένα προετοιμασμένο μήνυμα.

Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (DSGVO), εφόσον το αίτημα αφορά σύμβαση ή προσυμβατικά μέτρα, διαφορετικά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ (DSGVO) (έννομο συμφέρον για την απάντηση σε αιτήματα). Διαγράφουμε τα δεδομένα σας μόλις ολοκληρωθεί η διεκπεραίωση του αιτήματος και δεν υπάρχουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης, για παράδειγμα βάσει εμπορικών και φορολογικών διατάξεων.

Λίστα επιλογών: Όταν προσθέτετε προϊόντα στη λίστα επιλογών με την καρδιά, το πρόγραμμα περιήγησής σας αποθηκεύει τοπικά αυτή την επιλογή (προϊόντα, ποσότητες και σημειώσεις) στη μνήμη του (localStorage). Τα δεδομένα αυτά δεν εγκαταλείπουν τη συσκευή σας και δεν διαβιβάζονται σε εμάς. Μόνο όταν υποβάλετε το «Αίτημα με αυτή τη λίστα», διαβιβάζουμε τα στοιχεία στο πλαίσιο του αιτήματός σας. Ένας κοινόχρηστος σύνδεσμος περιέχει μόνο κωδικούς προϊόντων και ποσότητες, όχι σημειώσεις. Μπορείτε να αφαιρέσετε τη λίστα επιλογών ανά πάσα στιγμή με το «Άδειασμα λίστας» ή διαγράφοντας τα δεδομένα ιστότοπου του προγράμματος περιήγησής σας. Η αποθήκευση είναι τεχνικά απαραίτητη για τη λειτουργία που ζητάτε (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Γραμματοσειρές

Οι γραμματοσειρές που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον ιστότοπο (Geist και Geist Mono) είναι ενσωματωμένες τοπικά στον διακομιστή μας. Δεν δημιουργείται σύνδεση με διακομιστές της Google ή άλλων παρόχων γραμματοσειρών.

6. Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Αυτός ο ιστότοπος περιέχει συνδέσμους προς άλλους ιστότοπους, για παράδειγμα προς το κατάστημα B2B μας (dssafetywear.de) και προς τις σελίδες των επωνυμιών μας EarProtect, AirGuard Pro, ProSafe® ESD, ProSafe® Big Bag και HI5. Κάνοντας κλικ εγκαταλείπετε τον ιστότοπό μας. Για την επεξεργασία δεδομένων στις σελίδες στις οποίες οδηγούν οι σύνδεσμοι ευθύνονται οι εκεί φορείς λειτουργίας. Οι σύνδεσμοι προς το κατάστημα B2B μας περιέχουν παραμέτρους αναγνώρισης (για παράδειγμα utm_source=prosafe-cleanroom), οι οποίες δηλώνουν απλώς από ποια σελίδα προέρχεται η πρόσβαση· προσωπικά δεδομένα δεν διαβιβάζονται με αυτές από τον παρόντα ιστότοπο. Εάν έχετε συναινέσει στη μέτρηση επισκεψιμότητας, κατά τη μετάβαση στο κατάστημα B2B μας προσθέτουμε επιπλέον μια παράμετρο (βλ. ενότητα 7).

7. Μέτρηση επισκεψιμότητας με Google Analytics 4 και Google Tag Manager

Με τη συγκατάθεσή σας μετράμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπός μας. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4 και το Google Tag Manager της Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία («Google»).

Google Ads: Μέτρηση επιτυχίας διαφημίσεων και remarketing

Εάν στο banner cookies επιτρέψετε τη «Διαφήμιση (Google Ads)» ή επιλέξετε «Αποδοχή όλων», χρησιμοποιούμε το Google Ads. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία («Google»).

Ανάλυση χρήσης με PostHog

Εάν στο banner cookies επιτρέψετε τα «Στατιστικά» ή επιλέξετε «Αποδοχή όλων», χρησιμοποιούμε επιπλέον το PostHog. Πάροχος είναι η PostHog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, ΗΠΑ («PostHog»). Τα δεδομένα αποθηκεύονται στην περιοχή ΕΕ του PostHog (κέντρο δεδομένων στη Φρανκφούρτη επί του Μάιν).

Αναγνώριση επιχειρήσεων με το LeadWatch

Εάν επιτρέψετε τα «Στατιστικά» στο banner cookies ή επιλέξετε «Αποδοχή όλων», χρησιμοποιούμε επιπλέον το LeadWatch. Το LeadWatch είναι δικό μας εργαλείο. Λειτουργεί στον διακομιστή μας στη διεύθυνση leads.earprotect.eu, που φιλοξενείται από την HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Λιθουανία. Χωρίς τη συγκατάθεσή σας, το LeadWatch δεν φορτώνεται.

• η διεύθυνση IP σας: αποστέλλεται για την αντιστοίχιση στον πάροχο υπηρεσιών Ipregistry (Γαλλία), ο οποίος μας γνωστοποιεί την επωνυμία, τον ιστότοπο, την τοποθεσία και τον κλάδο της αντίστοιχης επιχείρησης. Σε εμάς δεν αποθηκεύεται ποτέ σε απλό κείμενο, αλλά μόνο ως τιμή κατακερματισμού με salt (salted hash), ώστε η ίδια διεύθυνση να μην αναζητείται πολλές φορές.
• για μια αναγνωρισμένη επιχείρηση: επωνυμία, ιστότοπος, τοποθεσία και κλάδος
• σελίδες που επισκεφθήκατε (διεύθυνση και τίτλος), ώρα, χρόνος παραμονής και πηγή της επίσκεψης (σελίδα παραπομπής, μηχανή αναζήτησης ή καμπάνια)
• ένα τυχαίο αναγνωριστικό συνεδρίας στον χώρο αποθήκευσης συνεδρίας του προγράμματος περιήγησής σας (leadwatch_sid), το οποίο διαγράφεται όταν κλείνετε το πρόγραμμα περιήγησης
• ένα τυχαίο αναγνωριστικό επισκέπτη στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησής σας (localStorage, leadwatch_vid), για να αναγνωρίζονται επαναλαμβανόμενες επισκέψεις από το ίδιο πρόγραμμα περιήγησης· δεν περιέχει στοιχεία για το πρόσωπό σας και διαγράφεται όταν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας
• Εάν από τη διεύθυνση IP δεν είναι δυνατό να αναγνωριστεί κάποια επιχείρηση, ελέγχουμε επιπλέον το δημόσια καταχωρισμένο όνομα κεντρικού υπολογιστή της διεύθυνσης IP (reverse DNS), π.χ. mail.etaireia.gr. Αναγνωρίζουμε από αυτό μια επιχείρηση μόνο εάν το όνομα ανήκει σε ιστότοπο επιχείρησης.
• Εάν ένα πρόγραμμα περιήγησης έχει ήδη αντιστοιχιστεί μία φορά σε μια επιχείρηση, αντιστοιχίζουμε τις μεταγενέστερες επισκέψεις από το ίδιο πρόγραμμα περιήγησης στην επιχείρηση αυτή μέσω του αναγνωριστικού επισκέπτη (leadwatch_vid), ακόμη και αν η ίδια η διεύθυνση IP δεν επιτρέπει την αναγνώριση επιχείρησης (π.χ. κατά την εργασία από το σπίτι). Η αντιστοίχιση αυτή ισχύει το πολύ για 90 ημέρες μετά την τελευταία επίσκεψη και λήγει όταν ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας· το αναγνωριστικό επισκέπτη διαγράφεται τότε.
• Εάν η επιχείρηση δεν μπορεί να αναγνωριστεί ούτε μέσω του παρόχου υπηρεσιών IP ούτε από το όνομα κεντρικού υπολογιστή, συγκρίνουμε τη διεύθυνση IP με ένα αντίγραφο της δημόσιας βάσης δεδομένων διευθύνσεων IP του RIPE NCC (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες), το οποίο βρίσκεται στον δικό μας διακομιστή. Εκεί, σταθερά εύρη διευθύνσεων IP επιχειρήσεων είναι συχνά καταχωρισμένα με την επωνυμία τους. Κατά τη διαδικασία αυτή, η διεύθυνση IP δεν διαβιβάζεται στο RIPE NCC.
• Οι σύνδεσμοι στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στις προσφορές μας μπορεί να περιέχουν ένα αναγνωριστικό της επιχείρησης παραλήπτη (π.χ. ?lw=…). Εάν ανοίξετε μια σελίδα μέσω ενός τέτοιου συνδέσμου, αντιστοιχίζουμε την επίσκεψη σε αυτή την επιχείρηση, όχι σε κάποιο πρόσωπο. Μέσω του αναγνωριστικού επισκέπτη (leadwatch_vid), αυτό ισχύει για έως 90 ημέρες και για μεταγενέστερες επισκέψεις.

Αποθηκεύονται μόνο επισκέψεις που αντιστοιχίζονται σε μια επιχείρηση. Εάν μια διεύθυνση IP δεν μπορεί να αντιστοιχιστεί σε καμία επιχείρηση, για παράδειγμα σε μια ιδιωτική σύνδεση στο διαδίκτυο, δεν αποθηκεύουμε την επίσκεψη. Το LeadWatch δεν καταγράφει ονόματα, διευθύνσεις email ή στοιχεία φόρμας.

Για μια αναγνωρισμένη επιχείρηση διαβάζουμε επιπλέον αυτόματα τα δημόσια διαθέσιμα στοιχεία νομικής ταυτότητας (impressum) του ιστότοπού της (για παράδειγμα διοίκηση, τηλέφωνο, διεύθυνση email, εμπορικό μητρώο και ΑΦΜ ΦΠΑ).

Comparison measurement with Leadinfo (until 30 November 2026)

We use the lead generation service provided by Leadinfo B.V., Rotterdam, The Netherlands, which recognizes visits of companies to our website based on IP addresses and shows us related publicly available information, such as company names or addresses. In addition, the tool processes domains from provided form inputs (e.g. “leadinfo.com”) to correlate IP addresses with companies and to enhance its services. For additional information, please visit www.leadinfo.com. On this page: www.leadinfo.com/en/opt-out you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be used by Leadinfo.

We use Leadinfo only for a time-limited comparison with our own tool LeadWatch (3 to 30 November 2026). After that, Leadinfo is no longer loaded.

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG (consent to “Statistics” in the cookie banner). Without your consent, Leadinfo is not loaded.

Withdrawal: at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer of every page. Leadinfo is then no longer loaded.

8. Διαβίβαση δεδομένων σε τρίτες χώρες

Δεν διαβιβάζουμε προσωπικά δεδομένα σε χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου, εκτός εάν αυτό είναι τεχνικά απαραίτητο για την παράδοση του ιστότοπου. Εάν τέτοια επεξεργασία πραγματοποιείται από τους παρόχους υπηρεσιών μας, γίνεται μόνο βάσει κατάλληλων εγγυήσεων σύμφωνα με τα άρθρα 44 επ. ΓΚΠΔ (DSGVO), για παράδειγμα απόφασης επάρκειας ή τυπικών συμβατικών ρητρών. Στη μέτρηση επισκεψιμότητας και διαφήμισης μπορεί, μετά τη συγκατάθεσή σας, να πραγματοποιηθεί διαβίβαση στη Google LLC και στην PostHog Inc. στις ΗΠΑ (βλ. ενότητα 7). Η αναγνώριση εταιρειών LeadWatch λειτουργεί στον διακομιστή μας στην ΕΕ· η διεύθυνση IP αποστέλλεται για αντιστοίχιση στην Ipregistry (Γαλλία).

9. Τα δικαιώματά σας

Έχετε έναντι ημών τα ακόλουθα δικαιώματα όσον αφορά τα προσωπικά δεδομένα που σας αφορούν:

• Πρόσβαση (άρθρο 15 ΓΚΠΔ (DSGVO))
• Διόρθωση (άρθρο 16 ΓΚΠΔ (DSGVO))
• Διαγραφή (άρθρο 17 ΓΚΠΔ (DSGVO))
• Περιορισμός της επεξεργασίας (άρθρο 18 ΓΚΠΔ (DSGVO))
• Φορητότητα δεδομένων (άρθρο 20 ΓΚΠΔ (DSGVO))
• Εναντίωση στην επεξεργασία (άρθρο 21 ΓΚΠΔ (DSGVO))

Για την άσκηση των δικαιωμάτων σας αρκεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@dssafetywear.de.

10. Καταγγελία σε εποπτική αρχή

Έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, εάν θεωρείτε ότι η επεξεργασία των δεδομένων σας παραβιάζει τον ΓΚΠΔ (DSGVO). Αρμόδια για εμάς είναι η Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

11. Ασφάλεια δεδομένων

Αυτός ο ιστότοπος παραδίδεται κρυπτογραφημένα μέσω HTTPS (TLS). Λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των δεδομένων σας από απώλεια και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.

12. Επικαιροποίηση της παρούσας δήλωσης

Ημερομηνία έκδοσης: 31 Οκτωβρίου 2026. Προσαρμόζουμε την παρούσα Πολιτική απορρήτου όταν αλλάζουν λειτουργίες του ιστότοπου ή νομικές απαιτήσεις.