ProSafe® cleanroom

Gizlilik politikası

Bilgilendirme amaçlı çeviridir; yalnızca Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır.

Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemlidir. Bu beyan, bu web sitesini ziyaretiniz sırasında hangi verilerin işlendiğini, bunları ne amaçla kullandığımızı ve hangi haklara sahip olduğunuzu gösterir.

1. Veri sorumlusu

Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR/DSGVO) anlamında veri sorumlusu:

DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH
Deutz-Mülheimer-Straße 121
51063 Köln
Almanya
Telefon: +49 221 292096-50
E-posta: info@dssafetywear.de

Genel Müdür: Dennis Alexandrakis

2. Genel bakış

Bu web sitesi bir bilgilendirme ve ürün sayfasıdır. Erişim ölçümü ve reklam ölçümü için çerezleri yalnızca rızanızla kullanıyoruz (bkz. Bölüm 7); rızanız olmadan analiz veya reklam çerezleri yerleştirilmez ve ilgili hizmetler yüklenmez. Kullanıcı hesabı ve alışveriş sepeti yoktur. Siparişler, kendi gizlilik politikası geçerli olan B2B mağazamız (dssafetywear.de) üzerinden yürütülür.

3. Barındırma ve sunucu günlük dosyaları

Bu web sitesi Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Kıbrıs adresinde barındırılmaktadır. Bu web sitesine eriştiğinizde barındırma sağlayıcımız, tarayıcınızın otomatik olarak ilettiği teknik açıdan gerekli verileri işler. Bunlar arasında IP adresi, erişim tarihi ve saati, erişilen sayfa veya dosya, önceden ziyaret edilen sayfa (yönlendiren), tarayıcı türü ve işletim sistemi ile isteğin durum kodu yer alır. Bu işleme, web sitesinin sunulması, güvenliğinin sağlanması ve arızaların tespit edilmesi için gereklidir.

Yasal dayanak, GDPR (DSGVO) Madde 6 Fıkra 1 Bent f'dir (web sitesinin güvenli ve istikrarlı işletilmesine ilişkin meşru menfaat). Veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Günlük dosyalarının saklama süresi barındırma sağlayıcısının ayarlarına göre belirlenir ve işletim ile güvenlik için gerekli ölçüyle sınırlıdır. Barındırma sağlayıcısıyla GDPR (DSGVO) Madde 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi yapıyoruz.

4. İletişim ve talepler

Bizimle e-posta veya telefon yoluyla iletişime geçtiğinizde veya talep formunu kullandığınızda, bize ilettiğiniz bilgileri işleriz; örneğin ad, şirket, e-posta adresi, telefon numarası, teslimat ülkesi, şirket web sitesi veya KDV kimlik numarası (USt-IdNr.), mesajınız ve seçtiğiniz ürünler. Bunları talebinizi yanıtlamak ve teklif, numune veya teknik veri sayfaları göndermek için kullanırız.

Talep formunu gönderdiğinizde tarayıcınız, girdiğiniz verileri bu web sitesinin sunucusuna iletir. Sunucu bu verileri e-posta olarak info@dssafetywear.de adresine yönlendirir. Girdiğiniz bilgileri bu web sitesinin sunucusunda saklamıyoruz; kötüye kullanımı sınırlamak için yalnızca anonimleştirilmiş bir sayaç (hash değeri, açık metin IP adresi değil) en fazla bir saat süreyle kısa süreli olarak tutulur. Talebin kendisi ardından e-posta kutumuzda bulunur. Gönderim teknik olarak mümkün değilse sayfa bunun yerine e-posta programınızı önceden hazırlanmış bir mesajla açar.

Hukuki dayanak, talep bir sözleşmeye veya sözleşme öncesi tedbirlere yönelikse GDPR Madde 6 (1) (b), aksi halde GDPR Madde 6 (1) (f) hükmüdür (taleplerin yanıtlanmasına ilişkin meşru menfaat). Verilerinizi, talep sonuçlandığında ve örneğin ticaret ve vergi hukuku hükümlerinden kaynaklanan yasal saklama yükümlülükleri buna engel olmadığında sileriz.

Listem: Ürünleri kalp simgesiyle listenize eklediğinizde tarayıcınız bu seçimi (ürünler, miktarlar ve notlar) yerel olarak kendi belleğinde (localStorage) saklar. Bu veriler cihazınızdan çıkmaz ve bize iletilmez. Bilgileri yalnızca “Bu listeyle talep gönder” seçeneğini gönderdiğinizde talebiniz kapsamında iletiriz. Paylaşılan bir bağlantı yalnızca ürün kodlarını ve miktarları içerir, notları içermez. Listenizi istediğiniz zaman “Listeyi temizle” ile veya tarayıcınızın web sitesi verilerini silerek kaldırabilirsiniz. Bu saklama, talep ettiğiniz işlev için teknik olarak gereklidir (TDDDG § 25 (2) bent 2).

5. Yazı tipleri

Bu web sitesinde kullanılan yazı tipleri (Geist ve Geist Mono) sunucumuzda yerel olarak barındırılmaktadır. Google'ın veya başka yazı tipi sağlayıcılarının sunucularına bağlantı kurulmaz.

6. Harici bağlantılar

Bu web sitesi, örneğin B2B mağazamıza (dssafetywear.de) ve EarProtect, AirGuard Pro, ProSafe® ESD, ProSafe® Big Bag ve HI5 markalarımızın sayfalarına olmak üzere başka web sitelerine bağlantılar içerir. Bu bağlantılara tıkladığınızda web sitemizden ayrılırsınız. Bağlantı verilen sayfalardaki veri işlemeden oradaki işletmeciler sorumludur. B2B mağazamıza giden bağlantılar, yalnızca çağrının hangi sayfadan geldiğini belirten tanımlama parametreleri (örneğin utm_source=prosafe-cleanroom) içerir; bu web sitesi bu yolla kişisel veri aktarmaz. Erişim ölçümüne onay verdiyseniz, B2B mağazamıza geçişte ayrıca bir parametre ekleriz (bkz. Bölüm 7).

7. Google Analytics 4 ve Google Tag Manager ile erişim ölçümü

Onayınızla web sitemizin nasıl kullanıldığını ölçüyoruz. Bunun için Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda (“Google”) şirketinin Google Analytics 4 ve Google Tag Manager hizmetlerini kullanıyoruz.

Amaçlar. Hangi sayfaların ve dillerin kullanıldığını, ziyaretçilerin teknik veri sayfalarını ve belgeleri açıp açmadığını, talep formunu gönderip göndermediğini ve sitemizden mağazamıza geçip geçmediğini istatistiksel olarak değerlendiriyoruz. Böylece içeriklerimizi, gezinmeyi ve sunduğumuz hizmetleri iyileştiriyoruz. Verileri kişiselleştirilmiş reklam için kullanmıyoruz.Hukuki dayanak. GDPR Madde 6 (1) (a) ve TDDDG § 25 (1) uyarınca onayınız (uç cihazınızdaki bilgilerin saklanması ve bu bilgilere erişim). Onay olmadan Tag Manager yüklenmez, analiz çerezi yerleştirilmez ve Google'a veri iletilmez.Geri alma. Onayınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz: Her sayfanın alt bilgisinde “Çerez ayarları” bağlantısına tıklayın ve “Reddet” seçeneğini seçin. Geri alma durumunda tarayıcınızdaki analiz çerezlerini sileriz. Geri almaya kadar yapılan işleme hukuka uygun kalır. Kararınızı 180 gün boyunca tarayıcınızda saklar ve ardından yeniden sorarız.Hangi veriler işlenir. Onayınızdan sonra Google Analytics; sayfa görüntülemeleri, görüntülenen sayfa ve dil, zaman, mağazamıza giden bağlantılara tıklamalar, belgelerin açılması, bir formun başarıyla gönderilmesi (yalnızca gönderildiği bilgisi, içeriği değil), dil değişikliği, ziyaretin kaynağı, teknik bilgiler (tarayıcı, işletim sistemi, ekran boyutu) ve yaklaşık konum (ülke ve bölge) gibi olayları kaydeder. Google'ın açıklamalarına göre Google Analytics 4 IP adreslerini saklamaz. Ad, e-posta adresi veya form girdilerini iletmiyoruz.Çerezler ve tanımlayıcılar. Google Analytics, tekrar gelen ziyaretçileri tanımak için cihazınıza çerezler içinde (_ga ve _ga_<tanımlayıcı>, geçerlilik süresi 2 yıla kadar) rastgele oluşturulmuş bir tanımlayıcı yerleştirir.Mağazamızla bağlantı. Marka sayfalarımız ve online mağazamız DS SafetyWear'a aittir. Onay verdiyseniz ve mağazamıza giden bir bağlantıya tıklarsanız adrese bir parametre (_gl) ekleriz. Böylece ziyaret ile alışverişin birbirine ait olduğunu anlar ve hangi sayfaların ve dillerin taleplere ve siparişlere yol açtığını değerlendirebiliriz.Saklama süresi. Olay verileri Google Analytics'te 14 ay saklanır ve ardından otomatik olarak silinir.Alıcılar ve üçüncü ülke. Google verileri bizim adımıza işler (GDPR Madde 28 uyarınca sözleşmeli veri işleme). Bu sırada ABD'deki Google LLC'ye aktarım gerçekleşebilir. Bu aktarım, Google LLC'nin orada sertifikalı olduğu ölçüde AB Komisyonu'nun EU-US Data Privacy Framework'e ilişkin yeterlilik kararına ve tamamlayıcı olarak standart sözleşme maddelerine dayanır. Daha fazla bilgi: https://policies.google.com/privacy.Haklarınız. Bilgi edinme, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakları ile bir denetim makamına şikâyet hakkı: bu gizlilik politikasının “Veri sorumlusu” ve “Haklarınız” bölümlerine bakın.

Çerez bildiriminde “Reklam (Google Ads)” seçeneğine izin verirseniz veya “Tümüne izin ver” seçeneğini seçerseniz Google Ads kullanırız. Sağlayıcı, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda (“Google”) şirketidir.

Amaçlar. Dönüşüm ölçümü (conversion tracking): Reklamlarımızdan biri üzerinden gelen bir ziyaretin, formumuz aracılığıyla bir talebe veya mağazamıza geçişe yol açıp açmadığını öğreniriz. Bu sırada yalnızca toplu sayıları görürüz, tek tek kişileri değil. Yeniden pazarlama (remarketing): Sayfalarımızın ziyaretçileri daha sonra Google hizmetlerinde ve iş ortağı sitelerinde bizim reklamlarımızı görebilir. Bunun için Google, tarayıcınızı örneğin “prosafe-cleanroom.eu ziyaretçileri” gibi bir ziyaretçi listesine atar.İşlenen veriler. Çerezler ve benzeri tanımlayıcılar (örn. _gcl_au ve _gcl_aw), reklamın tıklama tanımlayıcısı (GCLID), ziyaret edilen sayfalar, zaman, cihaz ve tarayıcı ile IP adresi. Google'a ad, e-posta adresi veya formunuzun içeriğini iletmiyoruz.Hukuki dayanak. GDPR Madde 6 (1) (a) ve TDDDG § 25 (1) uyarınca onayınız.Geri alma. Onayınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak her sayfanın alt bilgisindeki “Çerez ayarları” üzerinden geri alabilirsiniz. Google Ads çerezleri bu durumda silinir.Saklama süresi. Tarayıcınız Google Ads çerezlerini 90 güne kadar saklar. Bir ziyaretçi listesine üyelik, yeniden ziyaret olmadan 500 gün sonra otomatik olarak sona erer.Üçüncü ülkelere aktarım. Google, verileri ABD'deki Google LLC'ye aktarabilir. Google LLC, EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır. Dayanak, AB Komisyonu'nun yeterlilik kararıdır (GDPR Madde 45).Daha fazla bilgi. https://policies.google.com/privacy ve https://policies.google.com/technologies/ads.Kullanılmıyor. Gelişmiş dönüşümler (hash'lenmiş e-posta adreslerinin iletilmesi) ve Google Sinyalleri.

PostHog ile kullanım analizi

Çerez bildiriminde “İstatistik” seçeneğine izin verirseniz veya “Tümüne izin ver” seçeneğini seçerseniz ek olarak PostHog kullanırız. Sağlayıcı, PostHog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, ABD (“PostHog”) şirketidir. Veriler PostHog'un AB bölgesinde saklanır (Frankfurt am Main'daki veri merkezi).

Amaç. Ziyaretçilerin sayfalarımızı nasıl kullandığını, örneğin hangi sayfaların ve dillerin görüntülendiğini, site içinde hangi yolların izlendiğini ve ziyaretçilerin nerede ayrıldığını değerlendiriyoruz. Böylece içerikleri ve kullanımı iyileştiriyoruz. Verileri reklam için kullanmıyoruz.İşlenen veriler. Çerez olarak ve tarayıcınızın yerel belleğinde saklanan rastgele bir tanımlayıcı (adı ph_ ile başlar); görüntülenen sayfalar, zaman, kalma süresi, bağlantılara ve düğmelere tıklamalar; dil, cihaz, tarayıcı, ekran boyutu, yaklaşık ülke. IP adresi yalnızca aktarım için kullanılır ve saklanmaz. PostHog'a ad, e-posta adresi veya form girdilerini iletmiyoruz. Ekran kayıtları (session replay) kapalıdır.Hukuki dayanak. GDPR Madde 6 (1) (a) ve TDDDG § 25 (1) uyarınca onayınız.Geri alma. Onayınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak her sayfanın alt bilgisindeki “Çerez ayarları” üzerinden geri alabilirsiniz. PostHog tanımlayıcısı bu durumda silinir.Saklama süresi. Tanımlayıcı, tarayıcınızda 12 aya kadar kalır. PostHog, kullanım verilerini 12 ay saklar ve ardından otomatik olarak siler.Sözleşmeli veri işleme ve üçüncü ülke. PostHog ile bir veri işleme sözleşmesi mevcuttur. Veriler AB'de bulunur. PostHog Inc. tarafından ABD'den erişim olasılığı hariç tutulmamaktadır. Dayanak, PostHog'un katıldığı EU-U.S. Data Privacy Framework ve AB standart sözleşme maddeleridir.Daha fazla bilgi. https://posthog.com/privacy.

LeadWatch ile firma tanıma

Çerez bannerında „İstatistik“ seçeneğine izin verirseniz veya „Tümüne izin ver“i seçerseniz ek olarak LeadWatch'u kullanırız. LeadWatch kendi aracımızdır. Bu araç, leads.earprotect.eu adresindeki sunucumuzda, HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Litvanya bünyesinde çalışır. Onayınız olmadan LeadWatch yüklenmez.

Amaç: Bir ziyaretin hangi şirkete ait olduğunu ve bu sırada hangi sayfaların görüntülendiğini tanırız. Böylece satış ekibimiz kurumsal ilgililerle hedefli olarak ilgilenebilir. Bireysel kişileri tanımaz ve saklamayız.İşlenen veriler
  • IP adresiniz: eşleştirme için hizmet sağlayıcı Ipregistry'ye (Fransa) gönderilir; Ipregistry bize ilgili şirketin adını, web sitesini, bulunduğu yeri ve sektörünü bildirir. Bizde hiçbir zaman açık metin olarak saklanmaz, yalnızca tuzlanmış bir hash değeri olarak saklanır; böylece aynı adres birden fazla kez sorgulanmaz.
  • tanınan bir şirket için: firma adı, web sitesi, yer ve sektör
  • ziyaret edilen sayfalar (adres ve başlık), zaman, sayfada kalma süresi ve ziyaretin kaynağı (yönlendiren sayfa, arama motoru veya kampanya)
  • tarayıcınızın oturum depolama alanında rastgele bir oturum tanımlayıcısı (leadwatch_sid); tarayıcı kapatıldığında silinir
  • aynı tarayıcıdan gelen tekrar ziyaretleri tanımak için tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage, leadwatch_vid) rastgele bir ziyaretçi kimliği; kişiliğinize ilişkin hiçbir bilgi içermez ve onayınızı geri aldığınızda silinir

Yalnızca bir şirketle eşleştirilen ziyaretler saklanır. Bir IP adresi hiçbir şirketle eşleştirilemezse, örneğin özel bir internet bağlantısında, ziyareti saklamayız. LeadWatch isim, e-posta adresi veya form girdisi kaydetmez.

Tanınan bir şirket için ayrıca web sitesindeki herkese açık künye bilgilerini (impressum) otomatik olarak okuruz (örneğin yönetim, telefon, e-posta adresi, ticaret sicili ve KDV kimlik numarası).

Hukuki dayanak: GDPR madde 6 fıkra 1 bent a) ve § 25 fıkra 1 TDDDG uyarınca verdiğiniz onay.Geri alma: istediğiniz zaman ileriye dönük olarak herhangi bir sayfanın alt bilgisindeki „Çerez ayarları“ üzerinden. Bu durumda LeadWatch artık veri göndermez ve oturum tanımlayıcısı silinir.Saklama süresi: Ziyaret verilerini 365 gün sonra sileriz.Alıcılar: Ipregistry, IP adresini yalnızca bir şirketle eşleştirmek için alır. Hostinger sunucuyu bizim adımıza işletir (GDPR madde 28 uyarınca veri işleme). Bizde verileri yalnızca DS SafetyWear'in yetkili çalışanları görür.

Comparison measurement with Leadinfo (until 30 November 2026)

We use the lead generation service provided by Leadinfo B.V., Rotterdam, The Netherlands, which recognizes visits of companies to our website based on IP addresses and shows us related publicly available information, such as company names or addresses. In addition, the tool processes domains from provided form inputs (e.g. “leadinfo.com”) to correlate IP addresses with companies and to enhance its services. For additional information, please visit www.leadinfo.com. On this page: www.leadinfo.com/en/opt-out you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be used by Leadinfo.

We use Leadinfo only for a time-limited comparison with our own tool LeadWatch (3 to 30 November 2026). After that, Leadinfo is no longer loaded.

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG (consent to “Statistics” in the cookie banner). Without your consent, Leadinfo is not loaded.

Withdrawal: at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer of every page. Leadinfo is then no longer loaded.

8. Üçüncü ülkelere veri aktarımı

Web sitesinin sunulması için teknik olarak gerekli olmadığı sürece kişisel verileri Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı dışındaki ülkelere aktarmıyoruz. Hizmet sağlayıcılarımız tarafından böyle bir işleme gerçekleştirilirse, bu yalnızca GDPR Madde 44 vd. uyarınca uygun güvenceler, örneğin bir yeterlilik kararı veya standart sözleşme maddeleri temelinde gerçekleşir. Erişim ve reklam ölçümünde, onayınızdan sonra ABD'deki Google LLC ve PostHog Inc.'e aktarım gerçekleşebilir (bkz. Bölüm 7). LeadWatch şirket tanıma hizmeti AB'deki sunucumuzda çalışır; IP adresi eşleştirme amacıyla Ipregistry'ye (Fransa) gönderilir.

9. Haklarınız

Sizi ilgilendiren kişisel verilerle ilgili olarak bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Bilgi edinme (GDPR Madde 15)
  • Düzeltme (GDPR Madde 16)
  • Silme (GDPR Madde 17)
  • İşlemenin kısıtlanması (GDPR Madde 18)
  • Veri taşınabilirliği (GDPR Madde 20)
  • İşlemeye itiraz (GDPR Madde 21)
İtiraz hakkı: Verileri meşru menfaatlere dayanarak (GDPR Madde 6 (1) (f)) işlediğimiz ölçüde, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle bu işlemeye istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Bu durumda, zorlayıcı ve korunmaya değer nedenler kanıtlayamadığımız veya işleme yasal taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulması amacına hizmet etmediği sürece verileri artık işlemeyiz.

Haklarınızı kullanmak için info@dssafetywear.de adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

10. Bir denetim makamına şikâyet

Verilerinizin işlenmesinin GDPR'yi ihlal ettiği görüşündeyseniz bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bizim için yetkili makam: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

11. Veri güvenliği

Bu web sitesi HTTPS (TLS) üzerinden şifreli olarak sunulur. Verilerinizi kayıptan ve yetkisiz erişimden korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz.

12. Bu beyanın güncelliği

Güncelleme tarihi: 31 Ekim 2026. Web sitesinin işlevleri veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu gizlilik politikasını uyarlarız.