ProSafe® cleanroom

Политика приватности

Превод у информативне сврхе; правно обавезујућа је само немачка верзија.

Заштита Ваших личних података нам је важна. Ова изјава показује који се подаци обрађују приликом посете овој веб-страници, за шта их користимо и која права имате.

1. Руковалац

Руковалац у смислу Опште уредбе о заштити података (GDPR, нем. DSGVO) је:

DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH
Deutz-Mülheimer-Straße 121
51063 Köln
Немачка
Телефон: +49 221 292096-50
E-пошта: info@dssafetywear.de

Директор: Dennis Alexandrakis

2. Преглед

Ова веб-страница је информативна страница са производима. Колачиће за мерење домета и мерење огласа користимо само уз Вашу сагласност (види одељак 7); без Ваше сагласности не постављају се аналитички ни рекламни колачићи и не учитавају се одговарајуће услуге. Не постоји кориснички налог ни корпа за куповину. Поруџбине се одвијају преко наше B2B продавнице (dssafetywear.de), за коју важи посебна политика приватности.

3. Hosting и лог датотеке сервера

Ова веб-страница хостује се код Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Кипар. Приликом приступа овој веб-страници наш пружалац хостинга обрађује технички неопходне податке које Ваш прегледач аутоматски преноси. То обухвата IP адресу, датум и време приступа, отворену страницу или датотеку, претходно посећену страницу (страница упућивања), тип прегледача и оперативни систем, као и статусни код захтева. Обрада је неопходна да би се веб-страница испоручила, обезбедила њена сигурност и препознали поремећаји.

Правни основ је чл. 6 ст. 1 тач. f GDPR (DSGVO) (легитимни интерес за сигуран и стабилан рад веб-странице). Подаци се не спајају са другим изворима података. Рок чувања лог датотека зависи од подешавања пружаоца хостинга и ограничен је на меру неопходну за рад и безбедност. Са пружаоцем хостинга закључујемо уговор о обради података по налогу према чл. 28 GDPR (DSGVO).

4. Ступање у контакт и упити

Ако нас контактирате путем е-поште или телефона или користите образац за упит, обрађујемо податке које нам саопштите, на пример име, фирму, адресу е-поште, број телефона, земљу испоруке, веб-страницу фирме или ПДВ идентификациони број, Вашу поруку и изабране артикле. Користимо их да бисмо одговорили на Ваш упит и послали понуде, узорке или техничке листове.

Када пошаљете формулар за упит, Ваш прегледач преноси унети податке на сервер ове веб-странице. Сервер их прослеђује као е-пошту на info@dssafetywear.de. Унете податке не чувамо на серверу ове веб-странице; ради спречавања злоупотребе краткотрајно се чува само анонимизовани бројач (хеш вредност, не IP адреса у читљивом облику), највише један сат. Сам упит се након тога налази у нашем е-маил сандучету. Ако слање технички није могуће, страница уместо тога отвара Ваш програм за е-пошту са припремљеном поруком.

Правни основ је члан 6. став 1. тачка b GDPR (DSGVO), ако упит тежи закључењу уговора или предуговорним мерама, а иначе члан 6. став 1. тачка f GDPR (DSGVO) (легитимни интерес за одговарање на упите). Ваше податке бришемо чим се упит реши и уколико томе не стоје на путу законске обавезе чувања, на пример према трговачким и пореским прописима.

Моја листа: Када артикле срцем ставите на моју листу, Ваш прегледач овај избор (артикле, количине и белешке) чува локално у својој меморији (localStorage). Ови подаци не напуштају Ваш уређај и не преносе се нама. Тек када пошаљете „Упит са овом листом“, податке прослеђујемо у оквиру Вашег упита. Дељени линк садржи само шифре артикала и количине, без белешки. Моју листу можете у било ком тренутку уклонити помоћу „Испразни листу“ или брисањем података веб-сајта у Вашем прегледачу. Чување је технички неопходно за функцију коју сте затражили (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

5. Фонтови

Фонтови који се користе на овој веб-страници (Geist и Geist Mono) локално су укључени са нашег сервера. Не успоставља се веза са серверима компаније Google нити других добављача фонтова.

6. Спољашњи линкови

Ова веб-страница садржи линкове ка другим веб-страницама, на пример ка нашој B2B продавници (dssafetywear.de) и ка страницама наших брендова EarProtect, AirGuard Pro, ProSafe® ESD, ProSafe® Big Bag и HI5. Кликом на линк напуштате нашу веб-страницу. За обраду података на страницама на које линк води одговорни су тамошњи оператери. Линкови ка нашој B2B продавници садрже параметре за означавање (на пример utm_source=prosafe-cleanroom), који само наводе са које странице потиче позив; ова веб-страница притом не преноси личне податке. Ако сте пристали на мерење досега, приликом преласка у нашу B2B продавницу додатно додајемо један параметар (видети одељак 7).

7. Мерење досега помоћу Google Analytics 4 и Google Tag Manager

Уз Вашу сагласност меримо како се користи наша веб-страница. У ту сврху користимо Google Analytics 4 и Google Tag Manager компаније Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска („Google“).

Сврхе. Статистички анализирамо које се странице и језици користе, да ли посетиоци отварају техничке листове и документе, да ли шаљу формулар за упит и да ли са наше странице прелазе у нашу продавницу. Тиме побољшавамо садржај, навигацију и нашу понуду. Податке не користимо за персонализовано оглашавање.Правни основ. Ваша сагласност према члану 6. став 1. тачка a GDPR (DSGVO) и § 25 Abs. 1 TDDDG (чување информација на Вашем терминалном уређају и приступ њима). Без сагласности се не учитава ни Tag Manager нити се поставља колачић за аналитику, a подаци се не преносе компанији Google.Опозив. Сагласност можете у било ком тренутку опозвати са дејством за будућност: кликните у подножју сваке странице на „Подешавања колачића“ и изаберите „Одбиј“. Приликом опозива бришемо колачиће за аналитику у Вашем прегледачу. Обрада до опозива остаје законита. Вашу одлуку чувамо 180 дана у Вашем прегледачу, а након тога поново питамо.Који се подаци обрађују. Након Ваше сагласности Google Analytics бележи догађаје као што су прикази страница, позвана страница и језик, време, кликови на линкове ка нашој продавници, отварање докумената, успешно слање формулара (само чињеница да је послат, а не садржај), промена језика, порекло посете, технички подаци (прегледач, оперативни систем, величина екрана) и приближна локација (земља и регион). Према наводима компаније Google, Google Analytics 4 не чува IP адресе. Не преносимо имена, e-маил адресе нити уносе из формулара.Колачићи и идентификатори. Google Analytics поставља насумично генерисан идентификатор у колачићима (_ga и _ga_<идентификатор>, рок трајања до 2 године) на Вашем уређају ради препознавања посетилаца који се враћају.Повезивање са нашом продавницом. Странице наших брендова и наша интернет продавница припадају компанији DS SafetyWear. Ако сте пристали и кликнете на линк ка нашој продавници, адреси додајемо параметар (_gl). Тако препознајемо да посета и куповина припадају заједно и можемо анализирати које странице и језици доводе до упита и поруџбина.Рок чувања. Подаци о догађајима чувају се у сервису Google Analytics 14 месеци, а затим се аутоматски бришу.Примаоци и треће земље. Google обрађује податке по нашем налогу (обрада по налогу према члану 28. GDPR (DSGVO)). Притом може доћи до преноса компанији Google LLC у САД. Он се заснива на одлуци Европске комисије о адекватности у вези са оквиром ЕУ-САД за приватност података (ЕУ-US Data Privacy Framework), уколико је Google LLC тамо сертификован, а допунски на стандардним уговорним клаузулама. Додатне информације: https://policies.google.com/privacy.Ваша права. Приступ, исправка, брисање, ограничење обраде, преносивост података и приговор, као и право на жалбу надзорном органу: видети одељке „Одговорно лице“ и „Ваша права“ ове политике приватности.

Ако у баннеру за колачиће дозволите „Рекламе (Google Ads)“ или изаберете „Дозволи све“, користимо Google Ads. Пружалац услуге је Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска („Google“).

Сврхе. Мерење успешности (праћење конверзија): сазнајемо да ли је посета преко једног од наших огласа довела до упита путем нашег формулара или до преласка у нашу продавницу. Притом видимо само збирне бројеве, а не појединачне особе. Remarketing: посетиоци наших страница могу касније у Google сервисима и на партнерским страницама видети наше огласе. У ту сврху Google Ваш прегледач додељује листи посетилаца, на пример „посетиоци prosafe-cleanroom.eu“.Обрађени подаци. Колачићи и слични идентификатори (нпр. _gcl_au и _gcl_aw), идентификатор клика на оглас (GCLID), посећене странице, време, уређај и прегледач, као и IP адреса. Компанији Google не преносимо имена, е-маил адресе нити садржај Вашег формулара.Правни основ. Ваша сагласност према члану 6. став 1. тачка a GDPR (DSGVO) и § 25 Abs. 1 TDDDG.Опозив. Сагласност можете у било ком тренутку опозвати са дејством за будућност преко „Подешавања колачића“ у подножју сваке странице. Колачићи сервиса Google Ads се тада бришу.Рок чувања. Колачиће сервиса Google Ads Ваш прегледач чува до 90 дана. Припадност листи посетилаца аутоматски престаје након 500 дана без поновне посете.Пренос у треће земље. Google може пренети податке компанији Google LLC у САД. Google LLC је сертификован према оквиру ЕУ-САД за приватност података (ЕУ-US Data Privacy Framework). Основ је одлука Европске комисије о адекватности (члан 45. GDPR (DSGVO)).Додатне информације. https://policies.google.com/privacy и https://policies.google.com/technologies/ads.Не користи се. Проширени догађаји конверзије (пренос хешираних е-маил адреса) и Google сигнали.

Анализа коришћења помоћу PostHog

Ако у баннеру за колачиће дозволите „Статистика“ или изаберете „Дозволи све“, додатно користимо PostHog. Пружалац услуге је PostHog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, САД („PostHog“). Подаци се чувају у ЕУ региону компаније PostHog (дата центар у Франкфурту на Мајни).

Сврха. Анализирамо како посетиоци користе наше странице, на пример које се странице и језици позивају, којим путањама посетиоци пролазе кроз страницу и где одустају. Тиме побољшавамо садржај и употребљивост. Податке не користимо за оглашавање.Обрађени подаци. Насумичан идентификатор, сачуван као колачић и у локалној меморији Вашег прегледача (назив почиње са ph_); позване странице, време, време задржавања, кликови на линкове и дугмад; језик, уређај, прегледач, величина екрана, приближна земља. IP адреса се користи само за пренос и не чува се. Компанији PostHog не преносимо имена, e-маил адресе нити уносе из формулара. Снимање екрана (сессион replay) је искључено.Правни основ. Ваша сагласност према члану 6. став 1. тачка a GDPR (DSGVO) и § 25 Abs. 1 TDDDG.Опозив. Сагласност можете у било ком тренутку опозвати са дејством за будућност преко „Подешавања колачића“ у подножју сваке странице. Идентификатор сервиса PostHog се тада брише.Рок чувања. Идентификатор остаје у Вашем прегледачу до 12 месеци. Податке о коришћењу PostHog чува 12 месеци, а затим их аутоматски брише.Обрада по налогу и треће земље. Са компанијом PostHog постоји уговор о обради по налогу. Подаци се налазе у ЕУ. Приступ из САД од стране PostHog Inc. није искључен. Основ је оквир ЕУ-САД за приватност података (ЕУ-U.S. Data Privacy Framework), којем је PostHog приступио, као и стандардне уговорне клаузуле ЕУ.Додатне информације. https://posthog.com/privacy.

Препознавање компанија уз LeadWatch

Ако у банеру за колачиће дозволите „Статистика“ или изаберете „Дозволи све“, додатно користимо LeadWatch. LeadWatch је наш сопствени алат. Ради на нашем серверу на адреси leads.earprotect.eu код компаније HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Литванија. Без Ваше сагласности LeadWatch се не учитава.

Сврха: Препознајемо којој компанији припада посета и које се странице при томе отварају. Тако наш продајни тим може циљано да се посвети пословним заинтересованим странама. Физичка лица не препознајемо и не чувамо.Обрађени подаци
  • Ваша IP адреса: ради доделе шаље се пружаоцу услуге Ipregistry (Француска), који нам саопштава назив, веб-сајт, место и делатност одговарајуће компаније. Код нас се никада не чува као читљив текст, већ само као хеш вредност са сољу, како се иста адреса не би више пута проверавала.
  • за препознату компанију: назив компаније, веб-сајт, место и делатност
  • посећене странице (адреса и наслов), време, време проведено на страници и извор посете (страница са које сте дошли, претраживач или кампања)
  • насумични идентификатор сесије у складишту сесије Вашег прегледача (leadwatch_sid), који се брише при затварању прегледача
  • насумични идентификатор посетиоца у локалном складишту Вашег прегледача (localStorage, leadwatch_vid), како бисмо препознали поновљене посете из истог прегледача; не садржи податке о Вашој личности и брише се када повучете сагласност
  • Ако се на основу IP адресе не може препознати компанија, додатно проверавамо јавно регистровано име хоста IP адресе (reverse DNS), нпр. mail.kompanija.rs. Компанију из њега преузимамо само ако име припада веб-сајту компаније.
  • Ако је прегледач већ једном додељен некој компанији, касније посете из истог прегледача додељујемо тој компанији помоћу идентификатора посетиоца (leadwatch_vid), чак и ако сама IP адреса не омогућава препознавање компаније (нпр. при раду од куће). Та додела важи највише 90 дана након последње посете и престаје када повучете сагласност; идентификатор посетиоца се тада брише.
  • Ако се компанија не може препознати ни преко пружаоца IP услуга ни на основу имена хоста, упоређујемо IP адресу са копијом јавне базе података IP адреса RIPE NCC (Амстердам, Холандија) која се налази на нашем сопственом серверу. У њој су фиксни опсези IP адреса компанија често регистровани под називом компаније. При томе се IP адреса не прослеђује RIPE NCC.
  • Линкови у нашим имејловима и понудама могу садржати идентификатор компаније примаоца (нпр. ?lw=…). Ако страницу отворите преко таквог линка, посету додељујемо тој компанији, а не особи. Помоћу идентификатора посетиоца (leadwatch_vid) то важи до 90 дана и за касније посете.

Чувају се само посете које се доделе некој компанији. Ако се IP адреса не може доделити ниједној компанији, на пример код приватног интернет прикључка, посету не чувамо. LeadWatch не бележи имена, адресе е-поште нити уносе из формулара.

За препознату компанију осим тога аутоматски очитавамо јавно доступне податке из импресума њеног веб-сајта (на пример руководство, телефон, адреса е-поште, трговински регистар и ПДВ број).

Правни основ: Ваша сагласност према чл. 6 ст. 1 тач. а GDPR и § 25 ст. 1 TDDDG.Опозив: у било ком тренутку са дејством за убудуће путем „Подешавања колачића“ у подножју сваке странице. LeadWatch тада више не шаље податке, а идентификатор сесије се брише.Период чувања: Податке о посетама бришемо након 365 дана.Примаоци: Ipregistry добија IP адресу само ради доделе некој компанији. Hostinger управља сервером у наше име (обрада података према чл. 28 GDPR). Код нас податке виде само надлежни запослени у компанији DS SafetyWear.

Comparison measurement with Leadinfo (until 30 November 2026)

We use the lead generation service provided by Leadinfo B.V., Rotterdam, The Netherlands, which recognizes visits of companies to our website based on IP addresses and shows us related publicly available information, such as company names or addresses. In addition, the tool processes domains from provided form inputs (e.g. “leadinfo.com”) to correlate IP addresses with companies and to enhance its services. For additional information, please visit www.leadinfo.com. On this page: www.leadinfo.com/en/opt-out you have an opt-out option. In the event of an opt-out, your data will no longer be used by Leadinfo.

We use Leadinfo only for a time-limited comparison with our own tool LeadWatch (3 to 30 November 2026). After that, Leadinfo is no longer loaded.

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG (consent to “Statistics” in the cookie banner). Without your consent, Leadinfo is not loaded.

Withdrawal: at any time with effect for the future via “Cookie settings” in the footer of every page. Leadinfo is then no longer loaded.

8. Пренос података у треће земље

Личне податке не преносимо у земље изван Европске уније или Европског економског простора, осим ако то није технички неопходно за испоруку веб-странице. Ако наши пружаоци услуга врше такву обраду, то се дешава само на основу одговарајућих гаранција према члану 44. и даље GDPR (DSGVO), на пример одлуке о адекватности или стандардних уговорних клаузула. Приликом мерења досега и оглашавања, након Ваше сагласности може доћи до преноса компанијама Google LLC и PostHog Inc. у САД (видети одељак 7). Препознавање компанија LeadWatch ради на нашем серверу у ЕУ; IP адреса се ради доделе шаље компанији Ipregistry (Француска).

9. Ваша права

У односу на нас имате следећа права у погледу личних података који се на Вас односе:

  • Приступ (члан 15. GDPR (DSGVO))
  • Исправка (члан 16. GDPR (DSGVO))
  • Брисање (члан 17. GDPR (DSGVO))
  • Ограничење обраде (члан 18. GDPR (DSGVO))
  • Преносивост података (члан 20. GDPR (DSGVO))
  • Приговор на обраду (члан 21. GDPR (DSGVO))
Право на приговор: Ако податке обрађујемо на основу легитимних интереса (члан 6. став 1. тачка f GDPR (DSGVO)), можете у било ком тренутку уложити приговор на ту обраду из разлога који произлазе из Ваше посебне ситуације. Тада податке више не обрађујемо, осим ако можемо доказати нужне разлоге за обраду који заслужују заштиту или ако обрада служи за постављање, остваривање или одбрану правних захтева.

За остваривање Ваших права довољна је е-порука на info@dssafetywear.de.

10. Жалба надзорном органу

Имате право да се пожалите органу надлежном за надзор над заштитом података ако сматрате да обрада Ваших података крши GDPR (DSGVO). За нас је надлежна Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (државна повереница за заштиту података и слободу информисања Северне Рајне-Вестфалије), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

11. Безбедност података

Ова веб-страница се испоручује шифровано преко HTTPS (TLS). Предузимамо одговарајуће техничке и организационе мере како бисмо заштитили Ваше податке од губитка и неовлашћеног приступа.

12. Ажурност ове политике

Стање: 31. октобар 2026. Ову политику приватности ћемо прилагодити ако се промене функције веб-странице или правни захтеви.